El Bamboleo de unas Jornadas

Me pidieron escribir sobre “la cocina” o el “tras bambalinas” de las jornadas. Buscando inspiración seguí la referencia de un amigo y comencé el libro de Bourdain; “Confesiones de un chef”. A poco andar me tropiezo con relatos de poder, hostilidad y explotación. Sin caer en la negación de estas derivas, me pareció un exceso de imaginario y concluí que el objeto oral no era un buen partenaire para este escrito, deslizándome así hacia las bambalinas.

Tras bambalinas es una expresión que surge claramente del teatro y que se desprende del concepto latino de “bamboleo”; ese movimiento natural que permiten las telas ligeras. A su vez la Bambalina nombra ese conjunto de telas que da marco y profundidad al escenario y que además cumple la función de cubrir todo el aparataje -cuerdas, luces, poleas- que da soporte al arte del teatro. La invitación entonces es a correr levemente ese velo para ver qué hay detrás.

En la preparación de unas jornadas hay meses previos de mucho bamboleo. En ella trabaja casi una decena de comisiones, a cargo de distintas piezas del montaje final. Están quienes leen y seleccionan los trabajos clínicos, los que preparan toda la logística del encuentro, los que van creando los distintos boletines, solo por nombrar algunos. El foco en esta ocasión, caerá sobre la comisión de medios y difusión, en la cual tuve el gusto de trabajar. 

He podido ir pensando los medios como ese espacio intermedio entre los que piensan y construyen un encuentro, y la audiencia. En los medios hay algo de la “primicia” que se juega al conocer anticipadamente elementos de un evento que marcará el rumbo de trabajo y se trata de pensar con otros una manera viva de transmitirlo.

Pero, cómo transmitir a ese Otro una apuesta de trabajo de un modo agalmático, que despierte el deseo de participar. Más aún, cuando se piensa ese Otro más allá de las fronteras de la comunidad analítica. Es posible que esa pregunta se vaya abordando vez por vez, sin embargo la orientación por el objeto agalma ha sido fundamental al momento de crear. Esto nos ha conducido a estar bien atentos al Otro de la cultura y la época, recogiendo códigos, expresiones, imágenes y música.

Para estas jornadas el concepto de “orientación” contenido en su título, fue el punto de anclaje para el despliegue de los otros conceptos que guiaron el trabajo audiovisual. El mapa por ejemplo, en el video de presentación de las jornadas, condensaba la amplitud territorial de la NEL pero a la vez, introducía también la cartografía y la serie de imágenes conceptuales que se desprenden de ella; rosa de los vientos, constelaciones, coordenadas.

Se trata de una investigación de los conceptos que nos sumerge en la revisión epistémica, en la búsqueda y descubrimiento de creadores y artistas que darán cuerpo/soporte a nuestros productos.

Sin ir más lejos, el desarrollo de este texto siguió el mismo movimiento por el que se van deslizando conceptos e ideas que permiten llegar finalmente a un producto; una imagen o un guión. La cocina me llevó a leer a Bourdain, luego las Bambalinas a su origen en el teatro, el teatro a Artaud y el lugar de lo velado y lo expuesto; así un concepto conduce a otro y se mueve como el deseo que se desplaza y crea.

Valentina Biénzobas Ureta

Asociada NEL Santiago

Integrante del equipo de Medios y Difusión de las XV Jornadas de la NELcf, desarrolladas en noviembre del 2025 en Santiago de Chile.